Find the best graphic design tool for your needs. Compare Canva, Figma, Adobe Illustrator, and Affinity with expert analysis and recommendations.