2023 broke video game industry records, both in the quantity and quality of acclaimed, financially successful games. NPR staff and contributors bring you their favorites.