A vet shares 11 proven tips to help your new dog adjust, from day-one routines to easing anxiety, building trust, and creating a calm home.