Here’s what you can do to boost your team's productivity and make sure everyone is thriving.