Best documentaries to watch in 2025 on Netflix, BBC and more including ‬Taylor Swift, The Eras Tour, Girlbands Forever and Sean Combs: The Reckoning