Make sure to pay attention to these real estate market trends in 2023 to ensure your real estate portfolio is headed in the right direction.