A man suspected of fatally shooting a supporter of a right-wing group in Portland, Oregon, last week was killed Thursday as investigators moved in to arrest him.