A Milton woman was injured while hiking with her family along a trail in North Conway, N.H., on Sunday, according to New Hampshire Fish and Game Department officials.