A man was injured when he was shot by an assailant, and then struck by a car in Dorchester on Sunday afternoon, police said.