Consuming commercial media comes second nature to Americans. It's a language we speak fluently, learned through osmosis, tailored around illusive data and marketing schemes designed to hit us right where it matters: in our primal need to hoard goods. Nationwide, the entertainment industry employs over 400,000 people a year, and...