The idea of hopscotching between cities along the Front Range aboard a gleaming, speedy train is enticing. But here’s what it would take to make that happen.