Manual Paez Terán was killed in January as officers attempted to clear protesters from the site of the proposed Atlanta Public Safety Training Center.