These foolproof ideas will help you transform every room of your home without breaking the bank.