The pandemic and other stressors have made employee well-being a top priority. Here are ten ways to improve your mental health at work.