Digital and analog tools can track your progress toward achieving your goals. Learn 10 tools to measure progress and milestones and boost productivity.