THE VOICE, founded in 1982, is the only British national black weekly newspaper operating in...