A restaurant and bar in Storrs popular with UConn students was temporarily shut down in late August by the local health department for failing to enforce social distancing and mask-wearing requirements among customers, the type of scenario Mansfield residents had feared would take place when the campus reopened.