“If you build it, they will come” is a lovely sentiment for a baseball fantasy, but it’s terrible strategy for planning a new large-scale arts organization. That dictum comes to mind every time someone puts forth a new plan for the site of the former American Shakespeare Theatre in Stratford, the most recent of which was unveiled last week.