A nearly yearlong wage rate investigation conducted by the state Department of Labor has recovered and paid $870,541 in owed wages to 264 McDonald’s restaurant workers in Connecticut, the agency announced.