The Chinese adage, “Far better to be a dog in days of peace than to be a human in times of war” has been interpreted in the Western world as a curse, “May you live in interesting times.”