As hospitals care for people with COVID-19 and try to keep others from catching the virus, more patients are opting to be treated where they feel safest: at home.