Artists working in fiber and textile are increasingly visible at art fairs, museums and galleries, and there's no sign of a slowdown.