Bombardment by small meteors is constantly churning up the surface of the moon. The dust-up could pose a hazard to future lunar settlements