A dislike of economic inequality supposedly runs deep in our psychology, but the evidence suggests that we actually prefer it that way