A study suggests gas flow over water triggered nucleic acid replication on early Earth, challenging temperature-driven theories and opening possibilities for life beyond Earth in similar environments.