While presidents can tap rarely used powers to use federal officers for local law enforcement, there is no National Guard with national reach for Trump to send around the country