Diamonds made in a lab are touted as both more socially ethical and environmentally friendly than mined diamonds. We asked experts to weigh in on those claims.