With Nobel prizes traditionally going to a maximum of three people, rows over who deserves credit have already broken out