We’ve reviewed dozens of accounting software platforms so you don’t have to — and detailed our top 11 picks in this guide.